لا إحترام

• and she shows me no respect.
  وهي تُشوّفُ بأنّ ني لا إحترامَ.
• Wrong. I have no self-esteem.
  خطأ، ليس لديّ ولا إحترامٌ للذّات .
• No respect for the chain of command.
  لا إحترام للتسلسل القيادي
• No respect, no brains, nothing.
  لا إحترام، لا عقل، لا شيء
• Watch yourself, boy. Out of respect for our past, I won't kill you where you stand.
  حاذر أيّها الفتى، لولا إحترامي لماضينا، لقتلتكَ حيث تقف.
• Nothing. No respect. No apology.
  لاشيء لا إحترام ولا إعتذار
• We have different styles, and I-I have absolutely no respect for the advice that you give.
  عِنْدَنا أساليبُ مختلفةُ، وأنا عِنْدي بالتأكيد لا إحترامَ للنصيحةِ بأنّك تَعطي.
• No respect for the pussy.
  . لا إحترام للجبناء
• No respect... no order.
  لا إحترام لا نظام
• And in the meantime... I'm checking with the Bureau to see if they got any openings... in Iraq.
  حبيبتي مازلت مع الرئيس -لا إحترام لا، إنّه حقاً ليس سعيد الآن